Lives, appels et vocaux

Cette page réunit les règles propres aux lives, aux appels et aux messages vocaux. Elle fait partie des conditions générales d'utilisation et s'ajoute aux règles de la communauté, qui s'appliquent aussi en direct.

1. Lives : qui peut lancer un live

16 ans et plus, avec un compte créé depuis plus de 7 jours.
Un live à la fois par compte, 4 heures au plus.
De 16 à 17 ans : le live est réservé aux abonnés acceptés (un adulte inconnu ne le trouve jamais) et sans replay.
Un mineur ne commente le live d'un adulte que s'il le suit.

2. Lives : ce qu'il faut savoir avant de commencer

Un live est public et n'est pas chiffré de bout en bout : l'image et le son passent par le serveur de diffusion, qui permet la modération et le replay. C'est rappelé sur l'écran de lancement, pendant le live et sur le replay.
Replay : facultatif, choisi avant le début ; l'enregistrement est lisible 30 jours, puis effacé.
Filmez seulement des personnes qui sont d'accord pour apparaître en direct, et jamais un mineur sans l'accord de ses parents.
Pas de musique protégée diffusée en fond sans droits, pas de retransmission d'un match, d'un film ou d'un concert payant.

3. Lives : outils de l'hôte et modération

Commentaires filtrés (liens et termes interdits) ; l'hôte peut couper les commentaires d'un spectateur, l'exclure ou retirer un commentaire.
Chaque spectateur peut signaler le live. Un live signalé entre dans la file de modération.
Un modérateur d'AveK peut rejoindre un live sans apparaître dans la liste des spectateurs et peut l'arrêter s'il enfreint les règles.
Les sanctions sont celles des règles de la communauté.

4. Sous-titres et résumés des lives

Sous-titres : si l'hôte active « Sous-titrer ma voix », sa voix est transcrite sur son iPhone et envoyée aux spectateurs avec le live ; chaque spectateur peut les traduire sur son propre iPhone. Comme le live, ces sous-titres ne sont pas chiffrés de bout en bout.
Résumé : à la fin d'un live, l'hôte peut demander à AveK IA un résumé et des moments forts, calculés sur son iPhone ; il les relit, les corrige, puis choisit de les publier sur la page du replay, avec le marqueur « AveK IA ». La transcription ne part jamais sur nos serveurs.

5. Appels audio et vidéo

Chiffrés de bout en bout, à deux et en groupe : la clé de l'appel reste sur les téléphones ; sans clé prête, l'appel est refusé plutôt que passé en clair. AveK n'enregistre jamais les appels.
Seuls les membres actifs d'une conversation peuvent appeler ; une demande de message non acceptée ne sonne pas ; un blocage empêche l'appel.
Groupe : toute la conversation peut sonner, 16 personnes en ligne au plus.
6 heures au plus par appel. Le journal des appels (participants, heure, durée) est gardé 90 jours.
Mineurs : un adulte et un mineur ne s'appellent qu'en suivi mutuel ; de 13 à 15 ans, la caméra n'est possible qu'en appel à deux avec un compte suivi mutuellement ; un compte de moins de 7 jours n'appelle aucun mineur.
Les appels peuvent être réservés aux abonnés AveK+ ; répondre reste toujours gratuit (voir AveK+).
N'enregistrez pas un appel sans l'accord de toutes les personnes présentes : c'est interdit par la loi dans de nombreux pays.

6. Traduction et sous-titres des appels

La traduction d'un appel se fait sur les téléphones : chacun transcrit sa propre voix sur son iPhone, le texte part chiffré vers les autres participants, qui le traduisent chez eux.
Une pastille « Traduction activée par X » est affichée chez tous les participants tant que la traduction est active.
Rien n'est conservé : ni son ni texte ; les sous-titres disparaissent à la fin de l'appel.

7. Résumé d'un appel de groupe : seulement avec l'accord de tous

Un participant peut proposer un résumé ; chaque participant doit accepter, et un seul refus annule tout ; tant que tout le monde n'a pas accepté, rien n'est transcrit. Une personne qui rejoint l'appel doit accepter à son tour.
Un indicateur « Résumé de l'appel activé » reste visible de tous, et chacun peut l'arrêter à tout moment.
Chacun transcrit sa propre voix sur son téléphone ; le résumé est fait sur chaque iPhone par AveK IA, gardé sur l'iPhone et peut être envoyé dans la discussion chiffrée.

8. Messages vocaux

Chiffrés de bout en bout comme les autres messages ; sur nos serveurs, seul le fichier chiffré transite, 30 jours au plus en attente de remise (ou selon le délai des messages éphémères).
La transcription d'un vocal se fait sur l'iPhone, à votre demande (ou automatiquement si vous l'avez choisi) ; elle reste dans la base chiffrée de l'iPhone et disparaît avec le message.
Ne diffusez pas le vocal de quelqu'un en dehors de la conversation sans son accord.

9. Signaler

« Signaler » est disponible sur un live, un replay, un profil et une conversation. Pour un appel, signalez la conversation ou le compte. Voir Modération et transparence.